Edebiyat dünyasında adı daha çok 2024'te eski ABD Başkanı Barack Obama ile anılan Ayşegül Savaş'ın çalışmalarının kökeni daha eskiye dayanıyor. İstanbul'da doğup Londra ve Kopenhag'da çocukluğu geçen, ABD'de eğitim alan Savaş, kendi ifadesine göre beklenen kariyer yolunu izleyemeyince yazmaya yöneldi. İlk romanı 'Walking on the Ceiling' 2019'da yayımlandı. 2021'de çıkan ikinci romanı 'Beyaza Beyaz', Türkiye'deki ilk eseri oldu. Ardından 2024'te 'Antropologlar' ve 2025'te 'Long Distance' adlı öykü kitapları okurla buluşacak.
Paris'te yaşayan Savaş ile günlük yaşamın küçük ritüellerine odaklanan 'Antropologlar' kitabı ve yazarlık serüveni üzerine bir söyleşi gerçekleştirildi. Savaş, kitabının Türkiye'de okurlarla buluşmasından dolayı hem mutlu hem de tedirgin olduğunu belirtti. Bir kitabın yayın sürecinin mahrem bir dünyanın açılması anlamına geldiğini ve bunun kendi ülkesinde olmasıyla duygularının daha yoğunlaştığını ifade etti.
Yazım dilini İngilizce olarak tercih eden Savaş, bu tercihin nedenini eşinin yazdıklarını okuyabilmesi olarak açıkladı. İngilizce'nin hayal gücünü oluşturduğunu belirtirken, Türkçe'nin ise aile bağları ve duygusal derinlik açısından ayrı bir yeri olduğunu vurguladı. Türkçe'nin esprinin daha komik, şarkının daha hüzünlü olduğu bir dil olduğunu söyledi.
İş Kültür ile yapılan anlaşma gereği ikinci romanı 'Beyaza Beyaz'ın önce yayımlandığını belirten Savaş, bir kitabın yapım ve çeviri sürecinin oldukça uzun zaman aldığını ekledi. Kitabının çıkış noktasını, ev satın alma süreci ve emlakçı ziyaretleri oluşturduğunu anlattı. Bir ev seçmenin, bir gelecek seçmek anlamına geldiğini düşündüğünü dile getirdi.
Farklı ülkelerde ve evlerde yaşama deneyimi üzerine konuşan Savaş, evin kendisi için farklı anlamlar taşıdığını ifade etti. Eşiyle birlikte, kitaplarının bulunduğu mekanda, Ege'de, ailesiyle kahvaltıda veya kuzenleriyle şakalaşırken kendini 'evde' hissettiğini belirtti.
Kitabındaki karakterlerin ekonomik güçlüklerle boğuşmamasının ardında, onların orta halli ailelerden gelmeleri ve yurtdışında gördükleri yüksek eğitimin getirdiği mütevazı ama rahat bir yaşam sürmeleri olduğunu açıkladı. Bu motifle, göçmenlik zorluklarından uzak, genç çiftin küçük mutluluklarına odaklanmak istediğini söyledi.
Günümüz dünyasının bölünmüş ve çokkültürlü yapısına değinen Savaş, kitabının bu hayatın makro gelişmelerinden çok, günlük dokusunu ve bölünmüşlüğünü rutinler üzerinden anlattığını ifade etti. Uzaktakilerle görüntülü konuşmaların, yakınlarla yeni gelenekler oluşturmanın ve yeni şehirde kurulan hayatların bu rutinin parçası olduğunu belirtti.
Çocukluğunda utangaç bir çocuk olduğunu ve taşındığı yeni şehirlerde en yakın arkadaşlarının kitapları olduğunu anlattı. Değişken çocukluğunda hayal gücünü genişleten ve ona sabit bir ev sunan kitapların, yazar olmasında büyük katkısı olduğunu söyledi. Aidiyet, köksüzlük ve farklı ortamlarda farklı kimliklere bürünme temalarının eserlerinde her zaman yer aldığını belirtti.
Jules Verne, Louisa May Alcott, Enid Blyton, Roald Dahl ve Tolkien gibi yazarları okuduğunu ifade eden Savaş, bu dönemde birçok çocuk ve macera yazarından etkilendiğini dile getirdi.
Üniversitede antropoloji ve sosyoloji eğitimi aldığını, edebiyat veya sanat tarihi yerine daha 'elle tutulur' bir alan seçtiğini belirtti. Rusça eğitimi aldığı ve bunun sadece zevk için olduğu bilgisini paylaştı. Mezuniyet sonrası kendi alanında iş bulamadığı için Silikon Vadisi'nde bir start-up'ta çalıştığını ve bu işten duyduğu mutsuzluk nedeniyle öğlen aralarında kısa hikayeler yazmaya başladığını anlattı.
