İngiliz tiyatro oyuncusu Daneka Etchells, yaşadığı sağlık sorunlarının teşhis sürecinde karşılaştığı ihmaller nedeniyle kalıcı fiziksel engelli kaldığını açıkladı. Etchells, 12 yaşından itibaren şiddetli ağrılar ve ağır regl dönemleri yaşamasına rağmen, uzun yıllar boyunca tıbbi yetkililer tarafından ciddiye alınmadığını belirtti.
Etchells, endometriozis teşhisi konulana kadar geçen 17 yıllık süreçte "tıbbi gaslighting" (tıbbi manipülasyon) mağduru olduğunu ifade etti. Bu terim, sağlık profesyonellerinin hastaların endişelerini ve ağrılarını geçersiz kılması veya görmezden gelmesi durumunu tanımlamak için kullanılmaktadır. Hastalığın sinir ve bağ dokularına yayılması sonucunda, Etchells kalıcı sinir hasarı ve hareket kısıtlılığı ile karşı karşıya kaldı.
Teşhis sürecinde yaşanan zorluklar, Etchells'in kariyerini de doğrudan etkiledi. Shakespeare's Globe tiyatrosunda sahne aldığı dönemde sağlık durumunun kötüleşmesi üzerine, oyuncu altı aylık bir tedavi sürecine girmek zorunda kaldı. NHS (Ulusal Sağlık Sistemi) üzerinden tedavi beklemek yerine, özel bir operasyon için kendi imkanlarını kullanarak eksizyon cerrahisi geçirdiğini bildirdi.
Etchells'in yaşadığı bu deneyim, sahnelediği The Secret Garden adlı oyunun yeni uyarlamasında da işlenmektedir. Oyunun yazarı Tom Wentworth, engelli bireylerin sağlık sisteminde yaşadığı benzer sorunları ve kendi deneyimlerini esere dahil ettiğini belirtti. Wentworth, engelli bireylerin kendi vücutları konusunda uzman olduklarını ve bu konudaki gözlemlerine daha fazla güvenilmesi gerektiğini vurguladı.
